Story maps
故事地圖
Crossing districts 跨越地區
©2009 SpatioEpi.com
Data source: Social Hygiene Service, Department of Health
Map created by CUHK SpatioEpi Group
Map shows the distribution of the residence locations of patients who attended a social hygiene clinic in North District (green cross) in a one-month period in 2008. Social Hygiene Service is a specialist clinical service for sexually transmitted infection in Hong Kong. Whereas a majority (32%) of the attendees lived in the same district, some had come from Taipo, Shatin and Yuen Long, and there were scattered cases from Kowloon. In addition, 3.5% lived in Guangdong, China.
地圖顯示一個月內到位於北區的社會衛生科診所（綠色十字）求診人士所居位置分佈。社會衛生科診所是香港公營的性病門診服務。求診者大部份（32%）居住北區，但也有不少來自大埔區、沙田區及元朗區，和錄得零星個案的九龍區。此外，大約3.5％的求診者居住中國廣東省地區。
Related Article
Social Hygiene Service 社會衛生科
Operating under the Department of Health, there are currently 6 social hygiene clinics in Hong Kong, some further divided into male and female clinics.
The social hygiene service is responsible for the prevention and control of sexually transmitted infections. Its dermatology clinics also manage skin diseases and Hansen's disease.
The social hygiene service provides free medical check-up, treatment and counselling on sexually transmitted infections for citizens on a walk-in basis, without the need for doctor's referral.
香港政府衛生署轄下社會衛生科設有六間診所，部分更劃分為成男性和女性診所 。
社會衛生科專責預防和控制經性接觸所傳染的疾病（性病），附屬的皮膚科診所治理皮膚病和麻瘋病 。
社會衛生科為市民提供免費性病檢查、治療及輔導服務， 病者可以自行到診，無需醫生轉介信。
Related maps 相關地圖
Other resources 其他資訊
Organisations 相關機構
- Integrated Treatment Centre (Social Hygiene Service), Department of Health, HKSAR
- Social Hygiene Clinics (Male), Department of Health, HKSAR
- Social Hygiene Clinics (Female), Department of Health, HKSAR
Further information 詳細資料