Story maps
故事地圖



(added on 2011/01/04)

On the right track 單車專線

©2010 SpatioEpi.com
Data source: Lands Department, LSCD and Legislative Council
Map created by CUHK SpatioEpi Group

Enlarge   Back


Cycling is not only an environmentally-friendly means of transportation for short journey, but also a recreational activity bringing benefits to physical health.

The map shows the distribution of cycling facilities in Hong Kong. Indicated by yellow lines, cycling tracks are mostly located north in new towns in the New Territories. Currently the cycling track network connects adjacent districts, like Sha Tin with Tai Po, and Yuen Long with Tuen Mun. The bike symbols show the locations of cycling ground, which are found also in urban areas.

Road safety is an issue of concern in cycling. As depicted by graduated colours, greater lengths of cycling tracks in a district was associated with a higher number of bicycle accidents in 2007.

Data for the map were obtained from Lands Department, Leisure and Cultural Services Department (LSCD) and from Legislative Council meeting document.

踏單車不但是環保的短途代步方式,更是一種富娛樂性而有益身心的體育活動。

依圖中黃線所示,香港大部分單車徑位於新界新市鎮,亦即較北地區。現時的單車徑網絡已連接沙田及大埔,而元朗和屯門兩區亦已相連。另外,單車符號標示了分佈遍及市區的單車場地位置。

圖中各區顏色顯示出該區於2007年涉及單車的交通意外數字。一般而言,區內單車徑長度與單車意外數字相關。 各單車使用者需注意道路安全。

地圖數據源自地政總署、康樂及文化事務署及立法會會議文件。