Opinion Poll 意見調查 Email Alert 電郵快訊

 

Story maps
故事地圖


Novel Coronavirus (2019-nCoV) outbreak (31 Jan 2020) 新型冠狀病毒 (2019-nCoV) (31 Jan 2020)

(added on 2020/01/31)

©2020 SpatioEpi.com
Data for the map were obtained from the World Health Organization and media reports.
Map created by CUHK SpatioEpi Group

Back

After the SARS-coronavirus (SARS-CoV) and Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV), a new coronavirus virus (2019-nCoV) has emerged in China in December 2019. As of 31st January, 2020, there were more than 9,800 confirmed cases around the world, with a majority reported in Mainland China (9,692 cases). According to the World Health Organization (WHO) risk assessment, the risk of acquiring the infection in China is very high.

In Mainland China, as shown by the graduated colors, Hubei province had the highest number of confirmed cases. Besides Africa, South America, and Antarctica, every continent had confirmed cases. Some countries (hashed areas) with confirmed cases have evacuated their citizens from China because of this outbreak. The proportion of local transmission is shown by the dark blue color in the pie chart, and the total number of confirmed cases is shown by the size of the chart on the map.

Currently, there is no effective vaccine against 2019-nCoV. To prevent virus transmission, wash your hands frequently and avoid close contact with people who are sick.

Data for the map were obtained from the World Health Organization and media reports.

繼沙士冠狀病毒及中東呼吸綜合症冠狀病毒,一種新型冠狀病毒(2019-nCoV) 於2019年12月於中國出現。 截至2020年1月31日,全球已有多於9,800例確診病例,其中大多數在中國大陸(9,692)確診。根據世界衛生組織(WHO)的風險評估,在中國感染該病毒的風險非常高。

如圖中所示,中國湖北省的確診病例數目最高。國際上,除了非洲、南美洲和南極洲以外,其餘各大洲都有確診病例。部分有確診病例的國家已因這次疫情而從中國撤離其公民(斜線區域)。地圖上深藍色餅形圖代表當地傳播的個案的比例,而餅形圖大小則代表確診病例數目。

現時還沒有有效新型冠狀病毒疫苗。為防止病毒傳播,勤洗手及避免與患病的人近距離接觸。

地圖資料源自世界衛生組織及不同的媒體報導。

Related maps 相關地圖